English Translation I

  

 
คุณสมบัติเด่น
 

ให้ทราบหน้าที่ ของคำเพื่อทำให้ การแปลง่ายขึ้น
ประโยคยาวๆ เหล่านี้ แรกๆเห็นก็ตกใจ แต่เมื่อเข้าใจ ก็ทำให้การอ่าน การแปลง่ายขึ้น
เมื่อวิเคราะห์โครงสร้าง ได้อย่างละเอียด ก็ทำให้การแปล ถูกต้องแม่นยำ

 

ซีดีรอมเรียนรู้ด้วยตนเอง
ชุด English Translation I

ชุด English Translation I และ English Translation II เพื่อพัฒนาความรู้สำหรับผู้ที่ต้องการที่จะเรียนรู้การเขียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง ผ่านโปรแกรมมัลติมีเดีย ซึ่งจะสอนเทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย จากประโยคที่ยาว และซับซ้อนพร้อมตัวอย่าง และแบบฝึกหัดที่หลากหลาย

การแปลภาษาอังกฤษนั้น หลายท่านพบว่า แม้รู้ศัพท์ทุกคำ บ่อยครั้ง ก็ไม่สามารถแปลประโยค ให้เข้าใจได้ เพราะไม่ทราบว่าจะแปลส่วนไหนก่อนหลัง

แต่ซีดีชุดนี้จะบอกถึง เคล็ดลับพร้อมเทคนิคการแปล อย่างเป็นขั้นเป็นตอน ที่จะทำให้เข้าใจ และมั่นใจในการแปลภาษาอย่างมีหลักเกณฑ์ โดยใช้ระยะเวลาที่สั้น เพื่อประหยัดเวลา ดูแล้วเข้าใจง่าย และนำไปประยุกต์ใช้งานได้

เหมาะสำหรับผู้ทำงานทุกระดับ, นักเรียน, นิสิต, นักศึกษา, ครู, อาจารย์ และผู้ที่ใช้เตรียมสอบ ตั้งแต่ ปวช., ปวส., ปริญญาตรี, โท, เอก และผู้ที่สนใจอยากจะรู้ภาษาอังกฤษทุกท่าน

สำหรับเนื้อหาภายในแผ่นจะมีดังนี้

บทที่ 1 บทนำ
1.1 พื้นฐานการแปล
1.2 ซีดีพื้นฐานที่ควรทราบ
1.3 แผนที่ภาษาอังกฤษ
1.4 Parts of Speech
1.5 ประเภทของ Phrases
1.6 ประเภทของ Clauses
1.7 ประเภทของ Sentences
1.8 ขั้นตอนการแปล

บทที่ 2 หน้าที่ของคำในประโยค
2.1 ประโยคพื้นฐาน
2.2 Subject
2.3 ชนิดของคำกริยา
2.4 Modal auxiliary Verb
2.5 ประเภทและรูปแบของ Tenses
2.6 ประเภทและรูปแบของ Passive Voice
2.7 Object
2.8 Complement
2.9 Modifier

บทที่ 3 ประโยคที่มี Linking Verb
3.1 รูปแบบประโยคที่มี LV
3.2 ผู้ทำหน้าที่ Complement
3.3 ตัวอย่างที่ 1
3.4 ตัวอย่างที่ 2
3.5 ตัวอย่างที่ 3
3.6 แบบฝึกหัดที่ 3-1
3.7 แบบฝึกหัดที่ 3-2
3.8 แบบฝึกหัดที่ 3-3
3.9 แบบฝึกหัดที่ 3-4
3.10 แบบฝึกหัดที่ 3-5
3.11 แบบฝึกหัดที่ 3-6
3.12 แบบฝึกหัดที่ 3-7
3.13 แบบฝึกหัดที่ 3-8
3.14 แบบฝึกหัดที่ 3-9
3.15 แบบฝึกหัดที่ 3-10

บทที่ 4 ประโยคที่มี Intransitive Verb
4.1 รูปแบบประโยคที่มี Vi
4.2 ตัวอย่างที่ 1
4.3 ตัวอย่างที่ 2
4.4 ตัวอย่างที่ 3
4.5 แบบฝึกหัดที่ 4-1
4.6 แบบฝึกหัดที่ 4-2
4.7 แบบฝึกหัดที่ 4-3
4.8 แบบฝึกหัดที่ 4-4
4.9 แบบฝึกหัดที่ 4-5
4.10 แบบฝึกหัดที่ 4-6
4.11 แบบฝึกหัดที่ 4-7
4.12 แบบฝึกหัดที่ 4-8

โปรดอย่าพลาด เชิญพิสูจน์ด้วยตัวคุณเอง ถ้าจะถามว่าซีดีรอมเรียนรู้ ชุดนี้จะเหมาะสำหรับใครบ้าง ก็ตอบได้เลยว่า จะเหมาะ กับ ผู้ทำงานทุกระดับจนถึง ผู้บริหารระดับสูง นักเรียน, นิสิต, นักศึกษา, ครู, อาจารย์ และผู้ต้องการใช้เตรียมสอบทุกระดับ

ซีดีชุดนี้ใช้ได้ทันทีจากซีดีรอมไดร์ฟโดยไม่ต้องติดตั้ง และสามารถใช้ได้กับโปรแกรม Microsoft Windows ที่เป็นภาษาไทยตั้งแต่เวอร์ชัน 95/98/ME/NT/2000/XP สำหรับซีดีรอมชุดนี้ สามารถหาซื้อได้ ที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ ทุกสาขา ร้าน Book Club ทุกสาขา หรือตามร้านจำหน่ายทั่วไป